Tafsiri za Biashara na Biashara kwa ujumla ni miradi inayotuhitaji kutumia utaalam wetu maalum ambao unalingana vyema na ombi na mahitaji ya mteja. Tunawahusisha watafsiri wataalamu wa eneo letu ambao wana ujuzi mahususi wa kiufundi au kitaaluma. Hati za aina hizi zinahitaji uangalifu wa ziada na maandalizi ya kina kabla ya mchakato wa kutafsiri kuanza. Timu ya wataalamu katika nyanja hii inaweza kukaa pamoja ili kutengeneza faharasa zinazofaa kwa kushauriana na mteja. Ujuzi wa michakato na mbinu, ujuzi wa niche na uzoefu lazima vyote viunganishwe ili kufafanua maudhui ya lengo ili iweze kuakisi chanzo haswa. Hapa kuna orodha ya huduma za utafsiri ambazo tunaweza kutoa kwa wateja wetu wa kampuni:

• Tafsiri za sauti na video – kunakili, tafsiri ya matamshi yaliyorekodiwa, manukuu, sauti na unukuzi. Tunaweza kutoa bidhaa za mwisho kutoka kwa studio yetu ya kurekodi katika umbizo lililobainishwa na mteja.
• Tafsiri za karatasi – neno la jumla linalotumika kufafanua aina zote za tafsiri zinazohusiana na nyenzo za ukuzaji: yaani, brosha, vipeperushi, wasifu wa kampuni, vipeperushi, mabango n.k. Tafsiri hizi zinaweza kuwa mchanganyiko wa maudhui ya kiufundi, kisheria, matibabu, uuzaji na sayansi. Tafsiri kama hiyo inahitaji watafsiri ambao wana ujuzi na uelewa wa kuandika nakala. Wataalamu wa Kuweka chapa na wataalam wa DTP pamoja na wasahihishaji pia ni muhimu ili kupata matokeo bora zaidi, mwishoni mwa mchakato wa kutafsiri.
• Bima na tafsiri za kisheria – bima na jargon za kisheria ndizo changamoto hapa. Tunahakikisha kuwa watafsiri tunaowapa hapa wanaweza kuelewa kikamilifu muktadha wa kisheria, miunganisho, dhana na mitindo ya uandishi wa kisheria. Isipokuwa lugha za kigeni, watafsiri walio na kiwango cha chini cha shahada ya kwanza cha LLB hufanya kazi kwenye hati kama hizo. Mkataba wa Muungano, Sheria za Muungano, sheria ndogo, sera za shirika, makubaliano ya ubia, maamuzi ya mahakama, hati za udhamini na mengineyo hayafai katika aina hii.

Upangaji wa lugha nyingi – kikoa maalum tunachoshughulikia matumizi ya fonti, kanuni za mpangilio na umaridadi wa muundo kwa kila lugha tuliyopewa na mteja. Aidha, ni aina ya shughuli sisi

• Haja ya kuthibitisha ujuzi wetu katika matumizi ya kipindi na ujuzi wetu wa kuzalisha kazi za sanaa za ubora katika lugha zinazohusika.
• Tafsiri za hataza – Tafsiri ya hataza ni mchakato wa kutafsiri ombi la hataza katika lugha nyingine ili hadhira ya kimataifa iweze kufikia maelezo kuhusu uvumbuzi. Hii ni muhimu sana katika mazingira ya kisasa ya kimataifa ambapo biashara zinazidi kushindana kwenye jukwaa la kimataifa. Watafsiri wetu wamefunzwa katika mahitaji maalum ya aina hiyo ya miradi. Kwa vile maandishi yaliyotumiwa hapa yamejaa mambo ya kiufundi sana, ni muhimu kwa mfasiri kuwa na utaalamu wa kiufundi. Katika hali ambapo mtafsiri kama huyo hayupo, tunafanya kazi pamoja na mteja ili kuelekeza na kutoa mafunzo kwa watafsiri na wakaguzi waliokabidhiwa.
• Tafsiri za kiufundi – hii ni miradi ambayo kwa kawaida hutuhitaji tuanze kupanga hati iliyotafsiriwa kuwa kazi ya sanaa ya usanifu wa picha. Chini ya tafsiri za kiufundi, tunaweza kuainisha tafsiri za biashara na fedha, nyenzo za mafunzo na miongozo, hati za matibabu, n.k.
• Huduma za utafsiri wa tovuti – Ingawa neno linalotumika hapa linamaanisha tafsiri ya maandishi kutoka lugha moja hadi nyingine, tunaelewa kwamba tunapaswa kwenda zaidi ya ombi la mteja. Hii ni kazi ya uandishi wa nakala ambapo tunahitaji kuthibitisha athari inayotarajiwa inaundwa kwa utamaduni lengwa kupitia urekebishaji makini. Mahitaji ya kiufundi kuhusiana na Webmaster pia ni mambo ambayo yanahitaji kuzingatiwa kwa makini.