{"id":2112,"date":"2021-12-08T07:28:07","date_gmt":"2021-12-08T07:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/?p=2112"},"modified":"2021-12-08T07:42:50","modified_gmt":"2021-12-08T07:42:50","slug":"%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/","title":{"rendered":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"424\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg?resize=700%2C424&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2114\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg?resize=300%2C182&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1363 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121a\u12eb\u12c8\u1321\u1275 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12c8\u132a\u1363 \u1225\u122b\u12cd \u12a8\u121a\u1348\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12d5\u12f5\u120e\u127d \u12a8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1270\u1218\u120b\u123d \u12eb\u1290\u1230 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362 \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a8\u12c8\u1230\u1291\u1363 \u121d\u122d\u1271 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1271 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u1218\u12f0\u1228\u130d \u12dd\u130d\u1301 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1291\u1295 \u1202\u12f0\u1275\u12ce \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u127d\u130d\u122d \u1208\u121b\u1240\u1293\u1300\u1275 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12ce\u1279\u1295 \u121b\u1240\u1293\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12eb\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12a8\u121d\u1295\u12f5\u1290\u12cd? \u1260\u12ad\u1215\u120e\u1275 \u1260\u121a\u1225\u122b \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u1260\u1218\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1205 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a\u12cd \u1225\u122b \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a0\u1265\u12db\u129b\u12ce\u1279 \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u12d8\u122d\u134e\u127d \u1260\u1275\u12ad\u12ad\u120d \u120a\u12eb\u12f0\u122d\u1309\u1275 \u12a8\u1348\u1208\u1309\u1363 \u1235\u12ac\u1271 \u12e8\u121a\u1300\u121d\u1228\u12cd \u12a8\u12d5\u1245\u12f5 \u12f0\u1228\u1303\u12cd \u1290\u12cd\u1362 \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1235\u1275\u122b\u1274\u1302\u12ce\u1295 \u1232\u12eb\u12d8\u130b\u1301 \u120a\u1320\u1240\u121f\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u1263\u12ce\u1275\u1295 \u1235\u12f5\u1235\u1275 \u1320\u1243\u121a \u12f0\u1228\u1303\u12ce\u127d \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12d5\u1245\u12f5 \u12a5\u1293 \u121d\u122d\u121d\u122d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1260\u121a\u1308\u1299\u1260\u1275 \u1308\u1260\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f5\u1295 \u121d\u122d\u1275 \u1208\u1218\u120d\u1240\u1245 \u1260\u1245\u12f5\u121a\u12eb \u1230\u134a \u121d\u122d\u121d\u122d \u121b\u12f5\u1228\u130d\u12ce\u1275 \u12e8\u130d\u12f5 \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275 \u1325\u122b\u1275 \u12a5\u1293 \u1325\u1229 \u123d\u12eb\u132d \u1260\u121b\u12ab\u1204\u12f5 \u1228\u1308\u12f5 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u1260\u1218\u1206\u1295\u12ce\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1265\u127b \u12e8\u12cd\u132d \u1308\u1260\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u12d8\u12cd \u1265\u1208\u12cd \u1218\u130d\u1263\u1275 \u12a0\u12ed\u127d\u1209\u121d\u1362 \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275\u12ce\u1275 \u1260\u123d\u12eb\u132d \u1235\u12ac\u1273\u121b\u1290\u1275\u1363 \u121d\u122d\u1275 \u12e8\u121b\u1235\u121b\u121b\u1275\u1363 \u12a5\u1293 \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275\u1295 \u1260\u1265\u120d\u1203\u1275 \u12e8\u121b\u1235\u1270\u120b\u1208\u134d \u121b\u1233\u12eb \u121d\u1233\u120c \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u1218\u1348\u1208\u130d\u12ce\u1275 \u130d\u120d\u133d \u1290\u12cd\u1362 \u12a8\u120b\u12ed \u1208\u1270\u1230\u1321\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u12a6\u127d \u12a5\u1295\u1302 \u12e8\u12d3\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u1235\u12ac\u1273\u121b \u12eb\u120d\u1206\u1291 \u130d\u1265\u12ed\u1276\u127d \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1308\u1263\u12ce\u1275 \u1309\u120d\u1205 \u1235\u1265\u1235\u1266\u127d \u1235\u120b\u1208\u12ce\u1275 \u121d\u1233\u120c \u1208\u1218\u1206\u1295 \u120a\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u121d\u1362 \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275\u12ce\u1275 \u12a8\u127d\u130d\u122d \u12e8\u1338\u12f3 \u12a5\u1293 \u12e8\u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12d5\u1245\u12f5 \u12cd\u1324\u1275 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12e8\u121a\u1228\u12f1 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb \u12a5\u122d\u121d\u1303\u12ce\u127d \u12a0\u1209\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1235\u12ac\u1273\u121b \u12e8\u1218\u1206\u1295 \u1325\u1229 \u12d5\u12f5\u120d \u120a\u12eb\u1308\u1299\u120d\u12ce\u1275 \u12e8\u121a\u127d\u1209\u1275\u1295 \u1308\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12a8\u130d\u121d\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1235\u1308\u1261\u1362 \u12e8\u12f5\u122d\u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1275\u1295 \u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d \u1208\u12ed\u1270\u12cd \u12ed\u12c8\u1241\u1362 \u12a8\u121d\u1225\u122b\u1245 \u12a0\u12cd\u122e\u1353 \u1265\u12d9 \u1230\u12ce\u127d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1275\u1295 \u12ed\u130e\u1260\u129b\u1209? \u12a8\u12cd\u132a \u12eb\u1208\u12ce\u1275 \u12e8\u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb \u1270\u1218\u120d\u12ab\u127d \u1265\u12db\u1275 \u1260\u12e9\u1293\u12ed\u1275\u12f5 \u12aa\u1295\u130d\u12f0\u121d \u12e8\u1270\u1218\u1220\u1228\u1270 \u1290\u12cd? \u1263\u1205\u1209 \u121d\u1295 \u12eb\u1205\u120d \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u1208\u12cd? \u1215\u130b\u1278\u12cd \u121d\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1290\u12cd? \u120a\u12eb\u1308\u129f\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u120a\u1320\u1240\u1219\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u127d\u120f\u1278\u12cd \u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u12ca \u1200\u1265\u1276\u127d \u12a0\u1209\u12ce\u1275? \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12a8 4 \u1262\u120a\u12ee\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u1260\u12ed\u1290 \u1218\u1228\u1265 \u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d \u12a0\u1209\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12ed\u1205 \u121b\u1208\u1275 \u1201\u1209\u121d \u12e8\u12a5\u122d\u1235\u12ce \u121d\u122d\u1275 \u120b\u12ed \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12eb\u1233\u12f5\u122b\u1209 \u121b\u1208\u1275 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362 \u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1325\u1295\u1243\u1244 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u121d\u122d\u121d\u122d \u1260\u121b\u12ab\u1204\u12f5 \u12a5\u1293 \u12d5\u1245\u12f5 \u1260\u121b\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u12e8\u1275\u12a9\u1228\u1275 \u12a0\u1245\u1323\u132b\u12ce\u1295 \u1208\u12ed\u1270\u12cd \u12eb\u1325\u1265\u1261\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u1240\u122d\u1339\u1260\u1275\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1260\u1325\u1295\u1243\u1244 \u121b\u12ab\u1204\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12eb\u1235\u1273\u12cd\u1231\u1362 \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u12f0\u12ab\u121b \u1219\u12a8\u122b \u121b\u1233\u12eb \u1260\u1206\u1290\u12cd \u1260\u130d\u121b\u123d \u1208\u130d\u121b\u123d \u1265\u127b \u1260\u1270\u1270\u1228\u130e\u1218 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12c8\u12f0 \u1308\u1260\u12eb \u1218\u130d\u1263\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u1348\u120d\u1309 \u130d\u120d\u133d \u1290\u12cd\u1362 \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u1270\u1220\u122b \u1325\u1293\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1270\u12cd \u12e8\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd\u129b \u124b\u1295\u124b \u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a8\u121b\u12ed\u127d\u1209 \u1230\u12ce\u127d 87 \u1260\u1218\u1276\u12ce\u1279 \u1260\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd\u129b \u1265\u127b \u12a8\u1206\u1290 \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb \u130d\u12e2 \u12a0\u12ed\u1348\u133d\u1219\u121d\u1362 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12a0\u12ed\u1320\u1240\u1219\u121d \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u1275\u1295\u121d \u12a0\u12eb\u12c8\u122d\u12f1\u121d\u1362 \u1260\u1218\u1206\u1291\u121d\u1363 \u12ed\u12d8\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1270 \u12a0\u124b\u122b\u132d \u1208\u1218\u1320\u1240\u121d \u12a0\u1208\u1218\u121e\u12a8\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1260\u12d5\u1245\u12f5 \u12a5\u1293 \u121d\u122d\u121d\u122d \u12f0\u1228\u1303\u12cd \u120b\u12ed\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12f2\u12db\u12ed\u1295 \u12a0\u1240\u121b\u1218\u1325 \u12eb\u1209 \u1320\u1243\u121a \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u1229\u1295 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12a8\u130d\u121d\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u121b\u1235\u1308\u1263\u1275 \u12eb\u1235\u1348\u120d\u130b\u120d\u1362 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u12c8\u1235\u12f1\u1275 \u12e8\u1266\u1273 \u1218\u1320\u1295 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e8 \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1325\u1229 \u1201\u1294\u1273 \u12e8\u121a\u1220\u122b \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12a0\u12d8\u130b\u1305\u1270\u12cd \u12c8\u12f0 \u1348\u1228\u1295\u1233\u12ed\u129b\u1363 \u1300\u122d\u1218\u1295\u129b\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u12d0\u1228\u1265\u129b \u1232\u1270\u1228\u130e\u121d \u12a8\u12a0\u1240\u121b\u1218\u1325 \u12f2\u12db\u12ed\u1291 \u130b\u122d \u12e8\u121b\u12ed\u1323\u1323\u121d \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1206\u1295 \u120a\u1320\u1290\u1240\u1241 \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u12cd\u1323 \u12cd\u1228\u12f5 \u120a\u12eb\u1235\u12a8\u1275\u120d\u1265\u12ce\u1275 \u1235\u1208\u121a\u127d\u120d \u120a\u1208\u12c8\u1321 \u12e8\u121b\u12ed\u127d\u1209 \u12e8\u12f2\u12db\u12ed\u1295 \u12ad\u134d\u120e\u127d\u1295 \u12a8\u1218\u1320\u1240\u121d \u12ed\u1246\u1320\u1261\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d\u1363 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1260\u12ed\u1290 \u1218\u1228\u1265 \u134d\u1325\u1290\u1275\u121d \u12a8\u130d\u121d\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1235\u1308\u1261\u1362 \u1201\u1209\u121d \u1230\u12cd \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u1290\u1308\u122d \u1262\u1296\u122d \u130a\u12dc \u121b\u1323\u1271 \u12a5\u1293 \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275 \u12a0\u120d\u1263\u1290\u1271 \u1290\u12cd\u1362 \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u1225\u122b\u12cd\u1295 \u1260\u121a\u1220\u1229\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u1201\u1209 \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1275 \u1260\u1270\u127b\u1208 \u1218\u1320\u1295 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1218\u12ad\u1348\u1275 \u12a5\u1293 \u1218\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u12ed\u1296\u122d\u1260\u1273\u120d\u1362 \u1260\u12da\u1205\u121d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1325\u1229 \u12eb\u120d\u1206\u1290 \u134d\u1325\u1290\u1275 \u12eb\u1208\u12cd \u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u12ca \u12e8\u1260\u12ed\u1290 \u1218\u1228\u1265 \u1218\u1225\u1218\u122d \u1208\u1218\u1320\u1240\u121d \u12a8\u1270\u1308\u12f0\u12f1\u1363 \u1208\u1201\u1209\u121d \u1270\u1320\u1243\u121a \u1270\u1348\u120b\u130a\u12cd\u1295 \u134d\u1325\u1290\u1275 \u1208\u121b\u1245\u1228\u1265 CDN (Content Delivery Network) \u1218\u1320\u1240\u121d \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362&nbsp;\u12e8\u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb \u134d\u1325\u1290\u1275 \u12e8\u134d\u1208\u130b \u1218\u1223\u122a\u12eb \u12f0\u1228\u1303 \u1218\u1235\u132b \u12a8\u1206\u1291\u1275 \u1290\u1325\u1266\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1235\u1208\u1206\u1290 \u1260\u12da\u1205 \u1290\u1325\u1265 \u120b\u12ed \u1218\u1225\u122b\u1271 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1309\u12f3\u12ed \u1290\u12cd\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1260\u1235\u1270\u1218\u1328\u1228\u123b\u121d\u1363 \u12e8\u121a\u1296\u1229\u1265\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u132a\u12ce\u127d \u12a8\u130d\u121d\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1235\u1308\u1261\u1362 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u121b\u12f5\u1228\u130d \u1260\u121a\u1348\u120d\u1309\u1263\u1278\u12cd \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1265\u12db\u1275 \u1218\u1220\u1228\u1275 \u12e8\u120e\u12ad\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u12c8\u132a\u12ce\u1275 \u1218\u1328\u1218\u1229 \u12e8\u121b\u12ed\u1240\u122d \u1290\u12cd\u1362 \u1348\u1230\u1235 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121a\u127d\u1209\u1275 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u1260\u1300\u1275 \u12a8\u120c\u1208\u12ce\u1275\u1363 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u12c8\u12f0 200 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362 \u1208\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u12eb\u1348\u1230\u1231\u1275\u1295 \u1218\u12cb\u12d5\u1208 \u1295\u12cb\u12ed \u1218\u1218\u1208\u1235 [ROI (Return on Investment)] \u12ed\u127d\u120b\u120d \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1261\u1275\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u12c8\u12ed\u121d \u1201\u1208\u1275 \u124b\u1295\u124b \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1362 \u127b\u12ed\u1293 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u120b\u12ed \u12a8\u134d\u1270\u129b \u1275\u122d\u134d \u12a8\u121a\u1308\u129d\u1263\u1278\u12cd \u1308\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f7 \u1293\u1275\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1308\u1260\u12eb\u12cd\u1295 \u1230\u1295\u1325\u1246 \u1218\u130d\u1263\u1275 \u12a8\u1263\u12f5 \u12a8\u1206\u1290\u1263\u1278\u12cd\u121d \u1270\u122d\u1273 \u1275\u1230\u1208\u134b\u1208\u127d\u1362 \u12a5\u1295\u12f0 Coca Cola\u1363 McDonald\u2019s \u12a5\u1293 Google \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209 \u1275\u120d\u120d\u1245 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d \u1260\u12da\u12eb \u1308\u1260\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u127d\u130d\u122d \u120a\u12eb\u130b\u1325\u121b\u1278\u12cd \u12a8\u127b\u1208\u1363 \u12a5\u122d\u1235\u12ce\u121d \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1295 \u12c8\u12f0 \u1308\u1260\u12eb\u12cd \u12a8\u121b\u1235\u1308\u1263\u1275\u12ce \u1260\u134a\u1275 \u1219\u1209 \u1208\u1219\u1209 \u120a\u1270\u121b\u1218\u1291\u1260\u1275 \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12e8\u1225\u122b \u1261\u12f5\u1296\u12ce\u1275\u1295 \u1218\u1218\u1225\u1228\u1275<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1235\u12ac\u1273\u121b \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u1320\u1295\u12ab\u122b \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1220\u122b\u1270\u129e\u127d \u1261\u12f5\u1295 \u12eb\u1235\u1348\u120d\u1308\u12cb\u120d\u1362 \u12e8\u1225\u122b \u1261\u12f5\u1295\u12ce\u1275\u1295 \u121b\u12cb\u1240\u122d \u12a8\u1263\u12f5 \u12a8\u1206\u1291\u1275 \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u120a\u1218\u12f0\u1265 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd\u1295 \u12ad\u1215\u120e\u1275 \u12a5\u1293 \u1270\u1230\u1325\u12a6 \u12eb\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u1230\u12ce\u127d \u1218\u121d\u1228\u1325\u12ce\u1275\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12e8\u1261\u12f5\u1291 \u12a0\u1263\u120d \u12a8\u120c\u120b\u129b\u12cd \u130b\u122d \u1218\u1225\u122b\u1275 \u1218\u127b\u1209\u1295 \u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12ed\u1296\u122d\u1265\u12ce\u1273\u120d\u1362 \u1201\u1209\u121d \u1230\u12cd \u1355\u122e\u130d\u122b\u1218\u122d \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1201\u1209\u121d \u1355\u122e\u130d\u122b\u1218\u122d \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u124b\u1295\u124b \u127d\u120e\u1273 \u12a0\u1208\u12cd \u121b\u1208\u1275 \u12a0\u12ed\u127b\u120d\u121d\u1362 \u12ed\u1205\u121d \u121b\u1208\u1275 \u1260\u1261\u12f5\u1291 \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u1260\u1240\u120b\u1209 \u1245\u1295\u1305\u1275 \u120a\u1348\u1320\u122d \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u127d\u120d \u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12ed\u1296\u122d\u1265\u12ce\u1273\u120d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362 \u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd \u12e8\u1261\u12f5\u1291 \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u1260\u122d\u1240\u1275 \u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12e8\u12d3\u1208\u121d \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1206\u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1220\u1229 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12a8\u1206\u1290 \u1348\u1320\u122b \u12e8\u1273\u12a8\u1208\u1260\u1275 \u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u1218\u1225\u122b\u1275 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u1270\u122d\u1313\u121a\u12ce\u127d \u12eb\u1235\u1348\u120d\u1309\u12ce\u1273\u120d\u1362 \u1260\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12cd \u121b\u1280\u1260\u1228\u1230\u1265 \u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12cd\u1209 \u12a2-\u1218\u12f0\u1260\u129b \u1295\u130d\u130d\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1243\u120b\u1275\u1295 \u1275\u122d\u1313\u121c \u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12e8\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12cd\u1295 \u1273\u12f3\u121a\u12eb\u1295 \u1245\u120b\u133c \u12a5\u1293 \u12f5\u121d\u1338\u1275 \u121b\u12c8\u1245 \u12ed\u1296\u122d\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12ed\u1205 \u12a5\u1295\u12f3\u1208 \u1206\u1296 \u1218\u1220\u1228\u1273\u12ca \u12e8\u1206\u1291 \u1274\u12ad\u1292\u12ab\u12ca \u12ad\u1215\u120e\u1276\u127d\u121d \u12eb\u1235\u1348\u120d\u1313\u1278\u12cb\u120d\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u1262\u12eb\u1295\u1235 \u1218\u121b\u122d \u1218\u127b\u120d \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362 \u1235\u1208 \u12ae\u121d\u1352\u12cd\u1270\u122d \u12eb\u1208\u12cd \u12d5\u12cd\u1240\u1275 \u12a5\u121d\u1265\u12db\u121d \u1208\u1206\u1290 \u1230\u12cd \u1235\u1208 HTML \u12a5\u1293 \u1355\u122e\u130d\u122b\u121a\u1295\u130d \u1235\u1275\u122a\u1295\u130e\u127d (strings) \u121b\u12cd\u122b\u1275 \u1262\u1300\u121d\u1229 \u121d\u120d\u120d\u1231 \u12eb\u1295 \u12eb\u1205\u120d \u12e8\u121a\u1308\u134b \u12a0\u12ed\u1206\u1295\u121d\u1362 \u1208\u12da\u1205\u121d \u1290\u12cd \u12e9\u1292\u12ae\u12f5 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1320\u1240\u121d \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1228\u12f1 \u12a5\u1293 \u12d3\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134b\u12ca \u121b\u12f5\u1228\u130a\u12eb \u1274\u12ad\u1292\u12ae\u127d\u1295 \u1218\u1270\u130d\u1260\u122d \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u12ad\u1215\u120e\u1271 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12a0\u12d8\u130b\u1306\u127d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u1309\u12ce\u1275\u1362&nbsp; \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12e8\u121b\u1285\u1260\u122b\u12ca \u1270\u130d\u1263\u1266\u1275 \u12ad\u1215\u120e\u1275\u121d \u120a\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362 \u1270\u122d\u1313\u121a\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1220\u1229\u1260\u1275\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120a\u1228\u12f1 \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362 \u12e8\u1355\u122e\u130d\u122b\u121a\u1295\u130d \u1235\u1275\u122a\u1295\u130e\u127d\u1295 \u1240\u1325\u1273 \u12a5\u1295\u12f2\u1270\u1228\u130e\u1219 \u12a8\u121b\u1235\u1270\u120b\u1208\u134d \u12ed\u120d\u1245 \u1235\u1208 \u12d0\u12cd\u12f5 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a\u1290\u1275 \u121b\u12c8\u1245 \u12ed\u1296\u122d\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u12ca \u12e8\u130d\u1265\u12ed\u1275 \u12a0\u121b\u12ab\u122a\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1340\u1228-\u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u1215\u130e\u127d\u1295 \u1208\u121b\u12c8\u1245 \u12e8\u1215\u130d \u12a0\u121b\u12ab\u122a\u12ce\u127d\u121d \u120a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u1309\u12ce\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362 \u12e8\u121b\u1235\u1270\u12cb\u12c8\u1245 \u1308\u12f0\u1266\u127d\u121d \u12a8\u12a0\u1308\u122d \u12a0\u1308\u122d \u12ed\u1208\u12eb\u12eb\u1209\u1362 \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b\u121d\u1363 \u1260\u1225\u122b \u12a0\u1218\u122b\u122d \u12e8\u1270\u12ab\u1290 \u1230\u12cd \u12eb\u1235\u1348\u120d\u130d\u12ce\u1273\u120d\u1362 \u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d \u1260\u1275\u12ad\u12ad\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u12a8\u1293\u12c8\u1295 \u1241\u120d\u134d \u121a\u1293\u12cd\u1295 \u12e8\u121a\u1328\u12c8\u1271\u1275 \u12a5\u122d\u1235\u12ce \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1291 \u1218\u12d8\u1295\u130b\u1275 \u12e8\u1208\u1265\u1295\u121d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd\u1295 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u12a0\u1220\u122b\u122d \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d (Translation Management Software) \u1218\u121d\u1228\u1325<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12a5\u1235\u12ab\u1201\u1295 \u12ab\u120b\u12c8\u1241 \u12a0\u1201\u1295 \u121b\u12c8\u1245 \u12ed\u1296\u122d\u1265\u12ce\u1273\u120d\u1362 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd\u1295 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u12a0\u1220\u122b\u122d \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u1218\u1320\u1240\u121d \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1350\u122e\u1300\u12ad\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12ab\u12cd \u12c8\u12ed\u121d \u12cd\u12f5\u1245 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u1309\u12f3\u12ed \u1290\u12cd\u1362 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u12a0\u1220\u122b\u122d \u1225\u122d\u12d3\u1275 [TMS (Translation Management System)] \u1261\u12f5\u1295\u12ce\u1295 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1229 \u12a5\u1293 \u1201\u1209\u121d \u1260\u1270\u1240\u1293\u1300 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u12e8\u1220\u122b \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u1209\u12ce\u1275 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u1241\u120d\u134d \u1218\u1308\u1208\u132b\u12ce\u127d \u12ed\u1296\u1229\u1273\u120d\u1362 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1261\u12f5\u1295\u12ce\u1275\u1295 \u1260\u1270\u123b\u1208 \u1201\u1294\u1273 \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u1290\u1235\u1270\u129b \u12c8\u132a \u1218\u121d\u122b\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u120d\u12ce\u1275 \u1260\u12ed\u1290 \u1218\u1228\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1220\u1228\u1270 \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb \u12ed\u1348\u120d\u1309\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12e8\u122b\u1235-\u1220\u122d \u12a0\u1220\u122b\u122d\u1295 \u120a\u12eb\u1240\u120d \u12e8\u121a\u127d\u120d API (Application Programming Interface) \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12ed\u1201\u1291\u1362 \u1260\u1236\u134d\u1275\u12cc\u1229 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u12cb\u1203\u12f0 API \u1218\u1296\u122d \u1355\u122e\u130d\u122b\u1218\u122e\u1279 \u12a0\u12f3\u12f2\u1235 \u121d\u122d\u1276\u127d\u1295 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1220\u122b\u1229 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1235\u1308\u1261 \u12eb\u1235\u127d\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362 \u12e8\u121a\u1220\u122b\u1263\u1278\u12cd\u1295 \u134b\u12ed\u120e\u127d \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12a5\u1293 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u121b\u1235\u1308\u1263\u1275 \u1218\u127b\u120d \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1270\u1208\u12ed\u121d \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12f0 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12c8\u12ed\u121d \u1208\u12f0\u1295\u1260\u129e\u127d \u1270\u1328\u121b\u122a \u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b\u12ce\u127d\u1295 \u1218\u1225\u122b\u1275 \u12a8\u1348\u1208\u1309 \u12ed\u1205 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1290\u12cd\u1362 \u12e8\u121a\u1320\u1240\u1219\u1275 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u12a0\u1220\u122b\u122d \u1225\u122d\u12d3\u1275 \u12e8\u1261\u12f5\u1295 \u12a0\u1263\u120e\u127d\u12ce\u1275 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u1218\u1240\u1293\u1300\u1275 \u12a5\u1293 \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u1218\u1208\u12cb\u12c8\u1325\u1363 \u12e8\u121b\u12eb \u1308\u133d \u1245\u1295\u1325\u1265 \u121d\u1235\u120d \u121b\u1235\u1240\u1218\u1325\u1363 \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u120d\u1325\u134e\u127d \u120b\u12ed \u121b\u1235\u1308\u1263\u1275\u1363 \u130d\u1265\u1228 \u1218\u120d\u1235 \u1218\u1235\u1320\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1271\u1295 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u12cd\u1324\u1273\u121b \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1225\u122b\u12cd \u12e8\u121b\u12ed\u1230\u1208\u127d \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a5\u1295\u12f2\u127d\u1209 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12ed\u1296\u122d\u1260\u1273\u120d\u1362 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12e8\u1225\u122b \u134d\u1230\u1271\u1295 \u121b\u134b\u1320\u1295 \u12a5\u1293 \u1240\u1325\u1273 \u12c8\u12f0 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1275 \u1260\u1218\u1270\u122d\u130e\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u1308\u12cd\u1295 \u12e8\u1274\u12ad\u1292\u12ad \u1225\u120d\u1320\u1293 \u1218\u1240\u1290\u1235 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12dd\u122d\u130d \u1209\u1205 \u1260\u1218\u1320\u1240\u121d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12c8\u12ed\u121d \u1228\u1303\u1305\u121d \u12a2\u121c\u12ed\u120e\u127d\u1295 \u1218\u120b\u12ad \u12a5\u1293 \u12e8\u1308\u1261 \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1276\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u1348\u120d\u1309\u1275\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u121b\u1230\u1235 \u12a0\u12ed\u1320\u1260\u1245\u1265\u12ce\u1275\u121d\u1362 \u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1276\u127d\u1295 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1208\u121b\u1320\u1293\u1240\u1245 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u120d\u12ce\u1275\u1295 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1275\u12cd\u1235\u1273 \u12a5\u12eb\u12a8\u121b\u1279 \u12ed\u1204\u12f3\u1209\u1362 \u1260\u121a\u1220\u122b\u1260\u1275 \u124b\u1295\u124b \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12cd\u1209 \u1243\u120b\u1275\u1295 \u1260\u121b\u1235\u1240\u1218\u1325 \u1270\u122d\u1313\u121a\u12ce\u127d\u12ce\u1275 \u1225\u122b\u12cd \u120b\u12ed \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1313\u12d9 \u12eb\u1235\u127d\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u1295\u12f0 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275 \u121b\u1293\u1300\u122d \u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1208\u1265\u129d \u12c8\u12ed\u121d \u1261\u12f5\u1291\u1295 \u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12a0\u1208\u1265\u129d \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1261 \u12ab\u120d\u1206\u1290 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u1225\u122b \u12a0\u1220\u122b\u122d \u1225\u122d\u12d3\u1271 \u12e8\u1225\u122b \u12a0\u1218\u122b\u122d \u12a5\u1293 \u1241\u1325\u1325\u122d \u1225\u122b\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12a8\u1293\u12cd\u1295 \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1275\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u1275\u122d\u1309\u121d \u1218\u1218\u122a\u12eb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12e8\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u1275\u122d\u1309\u121d \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u1308\u1260\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u12c8\u12f0 \u134a\u1275 \u1208\u1218\u122b\u1218\u12f5 \u1208\u121d\u1295 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12cd\u1324\u1273\u121b \u12e8\u1206\u1291\u1275\u1295 \u12e8\u12a0\u1220\u122b\u122d \u12a0\u12ab\u1204\u12f6\u127b\u127d\u1295\u1295 \u12ed\u12a8\u1270\u1209\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1218\u1218\u122a\u12eb\u12cd\u1295 \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1363 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121a\u12eb\u12c8\u1321\u1275 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12c8\u132a\u1363 \u1225\u122b\u12cd \u12a8\u121a\u1348\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12d5\u12f5\u120e\u127d \u12a8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1270\u1218\u120b\u123d \u12eb\u1290\u1230 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362 \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a8\u12c8\u1230\u1291\u1363 \u121d\u122d\u1271 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1271 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u1218\u12f0\u1228\u130d \u12dd\u130d\u1301 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1291\u1295 \u1202\u12f0\u1275\u12ce \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u127d\u130d\u122d \u1208\u121b\u1240\u1293\u1300\u1275 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12ce\u1279\u1295 \u121b\u1240\u1293\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12eb\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12a8\u121d\u1295\u12f5\u1290\u12cd? \u1260\u12ad\u1215\u120e\u1275 \u1260\u121a\u1225\u122b \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u1260\u1218\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1205 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a\u12cd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[65,52,49,47,50,51,55,48],"class_list":["post-2112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blognews","tag-addis_ababa","tag-afar","tag-amharich","tag-ethiopia","tag-oromo","tag-tigrinya","tag-translation-interpretation-localization-transcription-services-translator-interpreter-languages-east_africa-addis_ababa","tag-translation-in-ethiopia","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295-\u1225\u122b-\u12a5\u1295\u12f4\u1275-\u1218\u1300\u1218\u122d-\u12ed\u127b\u120b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1363 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121a\u12eb\u12c8\u1321\u1275 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12c8\u132a\u1363 \u1225\u122b\u12cd \u12a8\u121a\u1348\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12d5\u12f5\u120e\u127d \u12a8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1270\u1218\u120b\u123d \u12eb\u1290\u1230 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362 \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a8\u12c8\u1230\u1291\u1363 \u121d\u122d\u1271 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1271 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u1218\u12f0\u1228\u130d \u12dd\u130d\u1301 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1291\u1295 \u1202\u12f0\u1275\u12ce \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u127d\u130d\u122d \u1208\u121b\u1240\u1293\u1300\u1275 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12ce\u1279\u1295 \u121b\u1240\u1293\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12eb\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12a8\u121d\u1295\u12f5\u1290\u12cd? \u1260\u12ad\u1215\u120e\u1275 \u1260\u121a\u1225\u122b \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u1260\u1218\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1205 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a\u12cd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295-\u1225\u122b-\u12a5\u1295\u12f4\u1275-\u1218\u1300\u1218\u122d-\u12ed\u127b\u120b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ethiostar Traduction et Localisation PLC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-08T07:28:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T07:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ethiostarlocalization\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ethiostarlocalization\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ethiostarlocalization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77508cd1367d12e13180ac24b31bc1c5\"},\"headline\":\"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2\",\"datePublished\":\"2021-12-08T07:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T07:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/\"},\"wordCount\":32,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg\",\"keywords\":[\"addis_ababa\",\"afar\",\"amharich\",\"ethiopia\",\"oromo\",\"tigrinya\",\"translation #interpretation #localization #transcription #services #Translator #Interpreter #languages #east_africa addis_ababa\",\"translation in ethiopia\"],\"articleSection\":[\"Main Blogs\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/\",\"name\":\"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-08T07:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T07:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ethiostar Traduction et Localisation PLC\",\"description\":\"Services de traduction et de localisation en langues \u00e9thiopiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ethiostar Localization and Translation PLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/LOGO-Original-HD-x2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/LOGO-Original-HD-x2.png\",\"width\":2000,\"height\":826,\"caption\":\"Ethiostar Localization and Translation PLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77508cd1367d12e13180ac24b31bc1c5\",\"name\":\"Ethiostarlocalization\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ethiostarlocalization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ethiostarlocalization.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295-\u1225\u122b-\u12a5\u1295\u12f4\u1275-\u1218\u1300\u1218\u122d-\u12ed\u127b\u120b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC","og_description":"\u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1363 \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u122d \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121a\u12eb\u12c8\u1321\u1275 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12c8\u132a\u1363 \u1225\u122b\u12cd \u12a8\u121a\u1348\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12d5\u12f5\u120e\u127d \u12a8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1270\u1218\u120b\u123d \u12eb\u1290\u1230 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362 \u121d\u122d\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u12ce\u1275\u1295 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a8\u12c8\u1230\u1291\u1363 \u121d\u122d\u1271 \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1271 \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dd \u1208\u1218\u12f0\u1228\u130d \u12dd\u130d\u1301 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1291\u1295 \u1202\u12f0\u1275\u12ce \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u127d\u130d\u122d \u1208\u121b\u1240\u1293\u1300\u1275 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12ce\u1279\u1295 \u121b\u1240\u1293\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12eb\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12a8\u121d\u1295\u12f5\u1290\u12cd? \u1260\u12ad\u1215\u120e\u1275 \u1260\u121a\u1225\u122b \u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u1260\u1218\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1205 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a\u12cd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295-\u1225\u122b-\u12a5\u1295\u12f4\u1275-\u1218\u1300\u1218\u122d-\u12ed\u127b\u120b\/","og_site_name":"Ethiostar Traduction et Localisation PLC","article_published_time":"2021-12-08T07:28:07+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T07:42:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ethiostarlocalization","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ethiostarlocalization","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/"},"author":{"name":"Ethiostarlocalization","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#\/schema\/person\/77508cd1367d12e13180ac24b31bc1c5"},"headline":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2","datePublished":"2021-12-08T07:28:07+00:00","dateModified":"2021-12-08T07:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/"},"wordCount":32,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg","keywords":["addis_ababa","afar","amharich","ethiopia","oromo","tigrinya","translation #interpretation #localization #transcription #services #Translator #Interpreter #languages #east_africa addis_ababa","translation in ethiopia"],"articleSection":["Main Blogs"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/","url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/","name":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2 - Ethiostar Traduction et Localisation PLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg","datePublished":"2021-12-08T07:28:07+00:00","dateModified":"2021-12-08T07:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Localization-Strategy-wide-Part-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/%e1%8b%a8%e1%88%8e%e1%8a%ab%e1%88%8b%e1%8b%ad%e1%8b%9c%e1%88%bd%e1%8a%95-%e1%88%a5%e1%88%ab-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8b%b4%e1%89%b5-%e1%88%98%e1%8c%80%e1%88%98%e1%88%ad-%e1%8b%ad%e1%89%bb%e1%88%8b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u12e8\u120e\u12ab\u120b\u12ed\u12dc\u123d\u1295 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u12ed\u127b\u120b\u120d? \u12ad\u134d\u120d 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/","name":"Ethiostar Traduction et Localisation PLC","description":"Services de traduction et de localisation en langues \u00e9thiopiennes","publisher":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#organization","name":"Ethiostar Localization and Translation PLC","url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LOGO-Original-HD-x2.png","contentUrl":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LOGO-Original-HD-x2.png","width":2000,"height":826,"caption":"Ethiostar Localization and Translation PLC"},"image":{"@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/#\/schema\/person\/77508cd1367d12e13180ac24b31bc1c5","name":"Ethiostarlocalization","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/749a039178e8e79833fb42a87a5bca2366b7c8dd27c9e43d94b161f2dad74e02?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ethiostarlocalization"},"sameAs":["https:\/\/ethiostarlocalization.com\/"]}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2115,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethiostarlocalization.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}